Film:
Mit einem der bedeutendsten Werke der Filmgeschichte „Metropolis“ von Fritz Lang wurden die Berliner Tage in Moskau 2011, begleitet vom Orchester der Moskauer Philharmonie mit dem Dirigenten Frank Strobele, feierlich eröffnet.
Aufgabe:
Die Vorführung der restaurierten Version von Metropolis wurde zum Höhepunkt des Kulturprogramms der Berliner Tage in Moskau. Anna Leonenko kümmerte sich neben der Organisation der Eröffnungsveranstaltung um die Übersetzung der Zwischentitel zum Film. So wurde dieses bedeutende Meisterwerk der Filmgeschichte auch einem breiten russischen Publikum zugänglich.
Auftraggeber: Kulturprojekte Berlin GmbH || Auftragnehmer: Anna Leonenko || Kategorie: Film || Auftrag: Übersetzung || Tätigkeit: Erstellung russischer Zwischentitel
