Фильм:
В честь торжественного открытия Дней Берлина в Москве в 2011 был показан один из величайших шедевров мирового кинематографа — немой фильм «Метрополис» Фритца Ланга в сопровождение Симфонического оркестра Московской филармонии под руководством дирижера Франка Штробеля.
Задачи:
Показ восстановленной версии фильма «Метрополис» стал самым ярким событием в культурной программе Дней Берлина в Москве. Анна Леоненко отвечала не только за организацию торжественного открытия, но и за перевод субтитров для этого показа, благодаря чему шедевр кинематографа стал доступен московскому зрителю.
Заказчик: Kulturprojekte Berlin GmbH || Исполнитель: Анна Леоненко || Категория: Кино || Услуги: перевод || Деятельность: создание субтитров на русском языке
